Spiegel Im Spiegel – Arvo Pärt 

Spiegel im Spiegel (Mirror in the Mirror) es una de las piezas de  Arvo Pärt mejor conocidas y más tocadas, así como una de sus últimas composiciones antes de partir de Estonia. En 1978, el reconocido Violinista Vladimir Spivakov le comisionó a Part una pieza para violín y piano, y tan pronto como Diciembre del mismo año, la estaba estrenando en el conservatorio de Moscú con el pianista Boris Bekhterev.

El material musical de Spiegel im Spiegel está presentado con extrema claridad y rigor. Solo consiste de la melodía del instrumento solista y del acompañamiento del piano de tres notas. La estructura de la pieza sigue una fórmula estricta, en la cual ninguna nota está puesta al azar. El título refleja directamente lo que está pasando en la música: cada línea melódica ascendente es seguida de una frase invertida, en descenso. Inicialmente, la melodía consiste de solo dos notas, con una nota más siendo añadida en cada frase, creando así un sentido de continuidad sin fin. Luego de cada distanciamiento, la melodía vuelve a la nota central (La), la cual, según el compositor, es como «volver a casa luego de haber estado por fuera». La parte de piano acompaña a la melodía en cada paso como un «ángel guardián», como le gusta decir al compositor. En adición al acompañamiento, la parte de piano incluye una voz tintinabular – presente como pequeñas campanillas que suenan sobre y debajo de la línea melódica, alternadamente, siguiendo una fórmula fija.

Esta composición, aparentemente simple, posa como un gran reto a un músico ya que debe darle vida a la música durante la presentación. El compositor cree que primero y principal, el músico debe tener algo que decir a sí mismo y a los otros: «Todo lo redundante debe ser dejado a un lado. Así como el compositor debe reducir su ego mientras escribe la pieza, el músico de igual forma debe dejar su ego de un lado cuando esté ejecutando la pieza.» La pureza y la inocencia son las cualidades valoradas por el compositor para la ejecución de su música.

Spiegel im Spiegel es una de las obras de las cuales el compositor y los músicos han creado numerosas versiones para varias combinaciones de instrumentos. A menudo ha sido usada en presentaciones de ballet y danza, películas y documentales, e incluso en remixes de DJ´s.

Texto tomado de l página del autor (todos los créditos le pertenecen)

https://www.arvopart.ee/en/arvo-part/